Los CGU/CGV se celebran entre el CLIENTE y la empresa FINTECTURE SAS aprobada como entidad de pago por la Autoridad de Control y Resolución Prudenciales, con el número 17248.
Fintecture SAS, aprobada por la ACPR con el número 17248. Fintecture es una sociedad anónima simplificada ubicada en 5 avenue du Général-de-Gaulle, 94160 Saint-Mandé, Francia. Inscrita en el registro de Créteil con el número SIREN 834 500 548.
Prestación del servicio de cobro del pago mediante transferencia bancaria para el CLIENTE.
Comerciante: persona jurídica o persona física inscrita en el RCS o en el registro mercantil nacional o en cualquier organismo profesional equivalente del Espacio Económico Europeo que actúe en su nombre exclusivamente con fines profesionales.
Una persona física o jurídica (por su representante legal) que utilice el SERVICIO DE PAGO «iniciación de pago» número 7 de la L.314-1 del Código Monetario y Financiero a través de un módulo de pago para llevar a cabo la transacción a cambio de un bien o servicio vendido por el CLIENTE.
Servicio de iniciación de pagos tal como se define en el marco de las disposiciones de la Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, relativa a los servicios de pago en el mercado interior (conocida como «Directiva de servicios de pago n.º 2» o «PSD2»). La directiva se incorporó a la legislación francesa mediante la ordenanza núm. 2017-1252, de 9 de agosto de 2017.
Cualquier proveedor de servicios de pago que ofrezca una CUENTA DE PAGO en línea al USUARIO DEL SERVICIO DE PAGO de conformidad con la Directiva de servicios de pago núm. 2.
Se refiere a REGATE como socio de FINTECTURE que permite a los CLIENTES beneficiarse del SERVICIO de cobro de pagos.
FINTECTURE ofrece al CLIENTE el servicio de cobro de pagos.
FINTECTURE es solo un proveedor de servicios de pago. Según el banco del PAGADOR, los fondos recaudados estarán disponibles en la cuenta de pago del CLIENTE inmediatamente o en 1 (un) día hábil después de los plazos de la SEPA. El inicio del pago es irrevocable de conformidad con el artículo L.133-8 del Código Monetario y Financiero.
FINTECTURE tiene la obligación reglamentaria de mantener el historial de conexiones y la información de las transacciones con el fin de combatir el fraude y combatir el lavado de dinero y la financiación del terrorismo.
FINTECTURE se reserva el derecho de ponerse en contacto con el PAGADOR si este último no ha finalizado su proceso de pago para ayudarlo en su experiencia como cliente.
Como parte de estos TGU/CGV, el CLIENTE y FINTECTURE han establecido una asociación de «usuarios terceros».
INTECTURE no interviene en las disputas comerciales entre el CLIENTE y el pagador. La responsabilidad de FINTECTURE se limita a la no ejecución, mala ejecución o ejecución no autorizada de la operación de pago, de conformidad con los artículos L.133-18 del Código Monetario y Financiero y siguientes.
Si el usuario, el PAGADOR o el CLIENTE cometen un error con respecto a la información del número de cuenta del beneficiario, el IBAN del beneficiario, el importe o el pedido doble o el identificador de la transacción al solicitar a FINTECTURE que realice un pago, las Partes investigarán inmediatamente a la Parte que proporcionó la información incorrecta.
FINTECTURE no será responsable de ninguna manera si el PAGADOR, el usuario o el CLIENTE han proporcionado información incorrecta.
Se informa al CLIENTE de que FINTECTURE no puede garantizar el funcionamiento ininterrumpido de los servicios en ningún momento porque el servicio se basa en el funcionamiento de las API de los PSP que mantienen cuentas, lo cual está fuera de su control.
FINTECTURE no se hace responsable de los daños causados por estos eventos de interrupción.
FINTECTURE ya no se hace responsable de:
El CLIENTE cobra los pagos en la cuenta de pago de su empresa en el Espacio Económico y Europeo.
El CLIENTE debe mostrar las condiciones generales que rigen su relación con el PAGADOR.
El CLIENTE nunca podrá solicitar códigos de autenticación u otros datos de acceso a los métodos de pago del PAGADOR.
El CLIENTE se compromete a no utilizar los SERVICIOS DE FINTECTURA para vender bienes o servicios ilegales. FINTECTURE se reserva el derecho de no entablar una relación comercial o de ponerle fin si la actividad del CLIENTE se encuentra dentro del nivel de alto riesgo.
La cancelación tendrá efecto inmediato en los casos en que el CLIENTE participe en una de las actividades ilegales o mencionadas anteriormente.
FINTECTURE es un establecimiento sujeto a la normativa contra el blanqueo de dinero. Como tal, FINTECTURE se reserva el derecho de solicitar un comprobante de identidad y domicilio, así como cualquier otro documento relevante, por motivos de seguridad o para actualizar el archivo del CLIENTE.
Cualquier rechazo puede resultar en la terminación de la relación comercial.
En aplicación del artículo L.521-6 del Código Monetario y Financiero por razones de seguridad, FINTECTURE se reserva el derecho de añadir limitaciones y controles adicionales sobre el uso del SERVICIO.
FINTECTURE informará al CLIENTE de los nuevos controles y/o limitaciones en el momento de su implementación.
El CLIENTE también se compromete a utilizar el SERVICIO únicamente para sus propias operaciones.
El IBAN enviado por el CLIENTE debe pertenecerle estrictamente.
Cualquier excepción a esta regla está prohibida y puede resultar en la terminación de la relación.
Cualquier declaración falsa está sujeta a sanciones legales y dará lugar a la rescisión.
El CLIENTE autoriza al SOCIO a recopilar y transmitir información y documentos a FINTECTURE como parte de la lucha contra el lavado de dinero.
FINTECTURE PARTNER y FINTECTURE garantizarán el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el Reglamento Europeo de Protección de Datos.
FINTECTURE es el único responsable de procesar el SERVICIO DE PAGO.
FINTECTURE se compromete a cumplir las normas del Código Monetario y Financiero y cualquier otra disposición que le sea aplicable como entidad de pago.
Cuando el PAGADOR niegue haber dado su consentimiento para realizar una transacción de pago, corresponde a FINTECTURE y a los titulares de la cuenta PSP demostrar que la transacción ha sido autenticada en su banco, debidamente registrada y contabilizada de acuerdo con el estado de la técnica y que no se ha visto afectada por un defecto técnico.
Esta prueba puede proporcionarse por cualquier medio.
Si tiene dificultades o no está satisfecho con los servicios ofrecidos por FINTECTURE, puede:
La Política de datos personales está disponible en el sitio.
Los datos personales del PAGADOR y del CLIENTE recopilados por FINTECTURE en el marco de estas TGU/CGV o posteriormente durante la relación comercial están sujetos a un procesamiento automatizado de conformidad con la ley «Informática, archivos y libertades» del 6 de enero de 1978, en su versión modificada, y con el Reglamento europeo 2016/679, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de datos. FINTECTURE utiliza estos datos principalmente para los siguientes fines: ejecución del contrato y prestación de servicios de pago, estudios estadísticos, mejora del servicio prestado, evaluación de riesgos, lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo, seguridad y prevención de facturas impagas y fraudes, obligaciones legales, recuperación y obligaciones legales y reglamentarias. El CLIENTE y el PAGADOR tienen derecho a acceder y corregir sus datos personales.
Estas CGU/CGV no otorgan a las partes ningún derecho de propiedad sobre sus respectivos servicios y todos sus componentes, que son y siguen siendo propiedad exclusiva de cada una. Las partes no están autorizadas a reproducir, representar, modificar, traducir y/o adaptar, parcial o totalmente, cada uno de los elementos de sus respectivos servicios sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte. Los servicios, incluidas las marcas, las aplicaciones, los sitios web y la tecnología relacionada, son propiedad intelectual exclusiva de las partes respectivas. El software, las interfaces, la base de datos, los conocimientos técnicos, los datos, los textos, las presentaciones, las ilustraciones, los programas de ordenador, las animaciones y cualquier otra información puesta a disposición del CLIENTE son propiedad intelectual exclusiva de FINTECTURE.
La presencia de los logotipos de los proveedores de servicios de pago (bancos) a los que hace referencia el servicio FINTECTURE no significa la existencia de una asociación con ellos. Los logotipos de PSP solo se muestran para que los usuarios de los servicios de pago puedan elegir el administrador de su cuenta de pago.
En cualquier caso, FINTECTURE no se hace responsable si el incumplimiento de sus obligaciones se debe a un caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil. Esto incluye, en particular, los desastres naturales, los incendios, las huelgas internas o externas, las averías, las escaseces, la guerra, los cortes de energía, los fallos de las redes de telecomunicaciones, las pérdidas de conectividad a Internet debidas a operadores públicos o privados y, en general, cualquier evento independiente de la voluntad de FINTECTURE y que imposibilite la implementación del TGU/CGV, e incluido el acto del CLIENTE o de un tercero.
Las partes se comprometen a mantener confidencial durante la vigencia del presente contrato y dos años después de la finalización del contrato toda la información de la que tengan conocimiento sobre sus respectivas actividades, así como sobre los servicios cubiertos por este contrato.
El CLIENTE y FINTECTURE tienen prohibido comunicar el contenido de los servicios a terceros sin la autorización previa de la otra parte.
Estas TGU/CGV durante un período de tiempo indefinido desde su aceptación. Las partes, FINTECTURE y el CLIENTE pueden rescindir los T&CGS unilateralmente en cualquier momento notificándolo a FINTECTURE por correo electrónico a contact@fintecture.com.
Estas CGU/CGV durante un período de tiempo indefinido desde su aceptación. Las partes, FINTECTURE y el CLIENTE pueden rescindir los T&C y su interpretación se regirá por la legislación francesa. Si la solución de la disputa entre las partes no se ha resuelto de manera amistosa, la jurisdicción se confiere exclusivamente a los tribunales franceses.
a la CGU/CGV de forma unilateral en cualquier momento notificando a FINTECTURE por correo electrónico a contact@fintecture.com.
Versión del 1 de febrero de 2021
Regate está registrada por la Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution ("ACPR") con el número 90198 como agente de servicios de pago para la entidad de dinero electrónico Treezor, cuyo domicilio social se encuentra en 33 Avenue de Wagram, 75017 París.
C/ de Pau Claris, 79, 08010 Barcelona - +34 930 46 66 29
